Addio a Yuzu, l’emulatore di Nintendo Switch: cos’è successo?

L’argomentazione della società giapponese è molto semplice: Yuzu favorisce la pirateria su larghissima scala, e non ci sono casi d’uso legali

Poco più di una settimana fa, Nintendo ha citato in giudizio gli sviluppatori del principale emulatore di Nintendo Switch, Yuzu, per “facilitare la pirateria su scala colossale”. Ora, sembra che Yuzu si arrenderà senza combattere e darà a Nintendo tutto ciò che desiderava, anche l’emulatore Citra del Nintendo 3DS.

Secondo un documento congiunto, Tropic Haze non solo ha accettato di pagare $ 2.400.000 a Nintendo, ma afferma anche che Yuzu è “progettato principalmente per aggirare e giocare ai giochi Nintendo Switch”.

La società di Yuzu si arrende e dice addio al suo emulatore di Nintendo Switch

La società accetta di essere permanentemente inibita dal lavorare su Yuzu, ospitare Yuzu, distribuire il codice o le funzionalità di Yuzu, ospitare siti Web e social media che promuovono l’emulatore o fare qualsiasi altra cosa che eluda la protezione del copyright di Nintendo.

Inoltre cederà il nome di dominio yuzu-emu.org a Nintendo, accettando di eliminare non solo le sue copie dell’emulatore, ma anche “tutti gli strumenti di elusione utilizzati per sviluppare o utilizzare Yuzu” come TegraRcmGUI, Hekate, Atmosphère, Lockpick_RCM, NDDumpTool, nxDumpFuse e TegraExplorer, consegnando qualsiasi dispositivo di elusione fisica e hardware Nintendo modificato alla Nintendo stessa. Si impegna inoltre a non eliminare qualsiasi altra “prova” che violi i diritti di proprietà intellettuale di Nintendo.

Bunnei, sviluppatore di Yuzu e Citra, ha confermato su Discord che sia gli emulatori Nintendo Switch che quelli Nintendo 3DS sono interessati “Scriviamo oggi per informarvi che yuzu e il supporto di yuzu a Citra verranno interrotti, con effetto immediato”, inizia:

“Ciao yuz-ers e fan di Citra: scriviamo oggi per informarvi che Yuzu e il suo supporto Citra verranno interrotti, con effetto immediato.

Yuzu e il suo team sono sempre stati contrari alla pirateria. Abbiamo avviato i progetti in buona fede, spinti dalla passione per Nintendo, le sue console e i suoi giochi, e non avevamo intenzione di causare danni. Ma ora vediamo che, poiché i nostri progetti possono aggirare le misure di protezione tecnologica di Nintendo e consentire agli utenti di giocare al di fuori dell’hardware autorizzato, hanno portato a una vasta pirateria. In particolare, siamo rimasti profondamente delusi quando gli utenti hanno utilizzato il nostro software per far trapelare contenuti di gioco prima del suo rilascio e rovinare l’esperienza per acquirenti e fan legittimi.

Siamo giunti alla decisione che non possiamo continuare a permettere che ciò accada. La pirateria non è mai stata una nostra intenzione e crediamo che la pirateria dei videogiochi e delle console per videogiochi debba finire. A partire da oggi, metteremo offline i nostri repository di codici, interromperemo i nostri account Patreon e i server Discord e, presto, chiuderemo i nostri siti web. Ci auguriamo che le nostre azioni costituiscano un piccolo passo verso la fine della pirateria delle opere di tutti gli autori. Grazie per i vostri anni di supporto e per aver compreso la nostra decisione”.

L’intero giudizio finale proposto e l’ingiunzione permanente non sono ancora stati approvati da un giudice, ma il codice sorgente di Yuzu e Citra è già stato rimosso da GitHub.

Non è ancora chiaro se questa sia la fine di Yuzu o Citra, dal momento che le copie di entrambi gli emulatori e il loro codice sorgente sono in circolazione. Alcuni sostenitori online hanno menzionato specificamente il backup del codice Yuzu dopo che Nintendo ha fatto causa due settimane fa.

Inoltre, non è chiaro se questo risultato potrebbe avere un impatto su altri emulatori oltre a Yuzu e Citra. Se Yuzu avesse combattuto questa causa in tribunale, una delle domande più grandi sarebbe stata se la società stesse effettivamente aggirando le protezioni di Nintendo poiché l’emulatore stesso non contiene le chiavi Nintendo.

Ma ora, Nintendo e Tropic Haze stanno chiedendo a un giudice di accertare specificamente che Yuzu elude le sue protezioni sul copyright utilizzando quelle chiavi, anche se non le include. .

Chiedono a un giudice federale di dire sì a questo, in particolare: lo sviluppo o la distribuzione di software, incluso Yuzu, che normalmente funziona solo quando le chiavi crittografiche sono integrate senza autorizzazione, viola il divieto del Digital Millennium Copyright Act sul traffico di dispositivi che eludono misure tecnologiche efficaci, perché il software è progettato principalmente allo scopo di aggirare le misure tecnologiche.

Ma anche se Nintendo sta facendo di Yuzu un esempio che potrebbe creare un effetto agghiacciante, non dovrebbe creare un precedente legale. “La buona notizia è che gli accordi non sono decisioni legali anche con l’approvazione del tribunale, quindi non sono legalmente precedenti”, dice a The Verge Richard Hoeg, un avvocato d’affari che ospita il podcast Virtual Legality.

Hoeg sospetta che Yuzu abbia risolto il problema perché Nintendo almeno ha dato loro un limite alla loro responsabilità. “Sono un sacco di soldi, ma è una somma nota, e sospetto che il consiglio che stavano ricevendo fosse che la loro esposizione era alta e che avevano buone possibilità di perdere dopo aver pagato gli avvocati per molto tempo.”